意味:
「仕事や活動を終了する/切り上げる」という意味で使われます。カジュアルな表現です。
会話ダイアログ:
1.
A: What time do you usually knock off work?
（普段は何時に仕事を切り上げるの？）
B: Around 6, unless there’s an emergency.
（6時くらいかな。緊急のことがなければね。）
2.
A: Let’s knock off early today and grab some drinks.
（今日は早めに切り上げて飲みに行こうよ。）
B: Sounds like a plan! I could use a break.
（いいね！休憩したいところだよ。）
解説:
「Knock off」は、特に仕事や作業の終了に使われる口語的な表現で、フレンドリーな会話に適しています。「切り上げる」というニュアンスが含まれるので、気軽な提案や計画にぴったりです。
コメント