フレーズ 日本語で「煎茶」を表現しよう！
「煎茶」は英語で“sencha”と表現されます。特に日本の緑茶を指す場合、そのまま“sencha green tea”と言うこともあります。
例文とその解説
1. シンプルな表現
I like drinking senc...
フレーズ フレーズ 日本語の「財務省解体デモに参加する」を表現しよう！
「財務省解体デモに参加する」は、英語で次のように表現できます。
1. シンプルな表現
Join a protest to dismantle the Ministry of Finance.
（財務省解体デモに参加する。...
フレーズ 日本語の「茶柱」を英語で表現しよう！
「茶柱」は英語で「floating tea stalk」や「upright tea stem」と表現できます。これは、日本の緑茶などで、お茶の茎（stalk/stem）が湯飲みの中で立つ現象を指します。
1. シンプルな表現
...
フレーズ 日本語で「ちょっとずらす」を表現しよう！
「ちょっとずらす」は、状況によっていくつかの英語表現があります。例えば、物を少し動かす、時間を調整する、位置を変更する場合など、それぞれ適した表現があります。
1. 物を少し動かす場合
Can you move it a li...
フレーズ 日本語で「電気風呂」を表現しよう！
「電気風呂」は英語で「electric bath」や「electrically charged bath」と表現できます。ただし、日本独自の文化であるため、そのままでは伝わりにくい場合があります。そのため、説明を加えるとより分かりやすくな...