フレーズ 日本語の「ちょっかいを出す」を英語で表そう！
「ちょっかいを出す」は、英語で「mess with」や「poke at」などの表現が使えます。人にちょっかいを出す場合は「mess with someone」、物や状況に対してなら「poke at」や「meddle with」が適していま...
2025-03
フレーズ 
フレーズ 日本語の「ももかん」を英語で表そう！
「ももかん」は、日本語で「太ももに食らう蹴り」や「太ももを狙った攻撃」を指します。英語では 「thigh kick」 や 「leg kick to the thigh」 などの表現が使われます。格闘技やスポーツの文脈では、特に「thigh...
フレーズ フレーズ: Knock off
意味:
「仕事や活動を終了する/切り上げる」という意味で使われます。カジュアルな表現です。
会話ダイアログ:
1.
A: What time do you usually knock off work?
（普...
フレーズ フレーズ: Buyer’s remorse
意味:
購入後に「本当にこれを買うべきだったのだろうか」と後悔する気持ちや疑念のこと。特に高額なものや衝動買いをした際によく感じられます。
会話ダイアログ:
1. 友人同士の会話
A: I just bought ...
フレーズ 今日のフレーズ: Far-fetched
意味
“Far-fetched” は「信じがたい」「ありえない」「こじつけの」という意味を持つ形容詞。話の内容が現実離れしていたり、説得力に欠けるときに使われる。
A: Do you think aliens have alr...