意味:
「ほら！」「じゃん！」などの意味で、何かを見せたり、説明したりするときに使うフランス語由来の表現。英語でもそのまま使われることが多い。
会話ダイアログ:
1. 料理を出すとき
A: I just finished making dinner. Voilà!
（夕飯できたよ。ほら！）
B: Wow, it looks amazing! You’re such a great cook.
（わあ、美味しそう！本当に料理上手だね。）
2. プレゼントを渡すとき
A: I got you something special. Voilà!
（特別なものを用意したよ。じゃん！）
B: No way! You didn’t have to, but I love it!
（うそ！そんなことしなくてもよかったのに、すごく嬉しい！）
解説:
「Voilà」は、何かを提示するときや、ちょっとした驚きや達成感を込めて使う表現です。日本語の「ほら！」や「じゃん！」に近いニュアンスで、料理を出すとき、何かを見せるとき、サプライズを演出するときなど、カジュアルな場面でよく使われます。
コメント