意味
“Full-on” は「完全に」「全力で」「極端に」「本格的な」という意味を持つ口語表現。何かがとても激しい、圧倒されるほどの状況、またはハードな状態を表すときによく使われる。
A: How was the party last night?
（昨夜のパーティーはどうだった？）
B: It was full-on! The music was loud, and everyone was dancing like crazy.
（めちゃくちゃ盛り上がったよ！音楽も大音量で、みんな夢中で踊ってたよ。）
A: How’s your new project going?
（新しいプロジェクトの進み具合はどう？）
B: It’s been full-on. I barely have time to take a break.
（かなり大変だよ。休む時間もほとんどないんだ。）
解説
“Full-on” は何かが極端だったり、圧倒されるほどの状況を表す口語表現。楽しい場面では「めちゃくちゃ盛り上がった！」、忙しい状況では「大変だ」「ハードだ」という意味で使える。また、「本格的な」という意味でも使え、イベントや食べ物の迫力を表現する際にも便利。カジュアルな会話でよく使われるため、覚えておくと自然な英語が話せるようになる。
コメント