意味：
「提供する」「持ち込む」「貢献する」
使い方：
会議や交渉、チームワークの場面で、誰かがアイデア、スキル、価値を提供するときに使います。ビジネスシーンでよく使われる表現ですが、日常会話でも活用できます。
会話ダイアログ ①
A: Why do you think we should hire her?
（どうして彼女を採用すべきだと思うの？）
B: She brings a lot of experience and leadership skills to the table.
（彼女は豊富な経験とリーダーシップを提供できるからだよ。）
会話ダイアログ ②
A: What can you bring to the table for this project?
（このプロジェクトにどんな貢献ができますか？）
B: I have strong marketing skills and a great network in the industry.
（マーケティングのスキルが高く、この業界に広い人脈があります。）
解説
“Bring to the table” は、食卓に料理を持ってくるイメージから派生し、「役立つものを提供する」という意味になった表現です。主にビジネスの文脈で使われますが、日常会話でも「何を提供できるか」という話題で使われます。
コメント